直入牛仔裤解剖小知识正题：
铆钉——牛仔裤口袋角上的金属片，用于加强这些受力点。
Rivets – pieces of metal found at the pocket corners of jeans with the purpose of strengthening these stress point.
隐藏铆钉——牛仔裤后袋上的铆钉，由牛仔布覆盖。
Hidden rivets – rivets on the back pockets of jeans that are covered by denim fabric.
弧形——牛仔裤后袋上的缝线图案，也称为后袋图案。
Arcuates – patterns of stitching on the back pockets of jeans, also known as back pocket signatures.
后腰带——可以收紧牛仔裤腰带的功能。
Back cinch – a feature that can tighten the waistband of jeans.
加固线迹——用于加固牛仔裤受力点的线迹。
Bartack – stitches that reinforce stress points of jeans.
腰带环——帮助穿着者将腰带固定在牛仔裤腰带上的功能。
Belt loops – features that help wearers keep a belt in place at the waistband of jeans.
零钱袋——半塞进牛仔裤左前口袋的小口袋。
Coin pocket – a small pocket that’s half-tucked into the left front pocket of jeans.
吊带扣——用于将吊带“固定”在牛仔裤上的纽扣。
Suspender buttons – buttons that are used to ‘anchor’ suspenders to jeans.
五口袋牛仔裤——典型的牛仔裤背面有两个口袋，正面有三个口袋。
Five-pocket jeans – the quintessential jean has two pockets on the back and three on the front.
链式针法——一种使用一根连续线进行缝合的针法，该线自身会回绕。
Chain stitch – a type of stitching with one continuous thread that is looped back on itself.
绳纹效果——用链式线迹缝制的牛仔裤边缘的磨损。
Roping effect – the abrasion on jeans hems sewn with chain stitching.
前襟——牛仔裤的前开口，有纽扣或拉链
Fly – the front opening on jeans, either with buttons or a zipper.
约克——牛仔裤后部的 V 形部分，使牛仔裤具有弧形的后部
Yoke – the V-shaped section at the back of jeans that give them a curved seat.
简单明了，速度吸收。
好了，这里是DENIM CLUB 。
DC，您养牛路上的好朋友。
如有合作意向，可微信或邮箱ericlee@denim.cn联系。
发表回复
要发表评论，您必须先登录。