既然不能理解,那我们就说说

说到美式复古和阿美咔叽,就不得不从阿美咔叽的渊源说起。

在复古圈里有这样一句话:“没有美式复古,就没有后来日本的日式复古Amekaji,也就没有我们现在的阿美咔叽。”

为何这样说呢?

美式复古,英文叫American Casual,这是最纯正的,一切复古的起源。它指的是40~70年代的美国黄金岁月时期所流行的服饰文化,彼时名为美式休闲。美国人心目中的复古都是围绕着农场、西部牛仔、矿工、伐木工、猎人、军队等等。整体来说,美式复古代表着向往自由、人人平等。

【当时美国穿衣】

他们的穿衣是自由随性、不被束缚。

这些人穿的服饰风格大致可以分为工装风Work Wear Style、军事风Military Style、机车风Biker Style、常春藤校园风Ivy Style、西部牛仔风Western Style、印第安民族风Chimayo Style等等。

日本的复古和美国则截然不同。

日本深受美国文化的输入影响,尤其是第二次世界大战期间和战后,美国的穿衣文化深受日本人的喜爱。从1988年开始,日本的潮流文化开始进入了一个复古的黄金周期,一大批日本年轻人对一些军品服、机车、牛仔、西装的喜爱逐渐形成一股风潮。在美式复古基础上,主要是上世纪50年代左右的美国服饰,按照自己的理解消化,结合日本本土的特点,逐渐形成了一种只属于日本自己的复古文化和风格,也就是我们说的Amekaji。

所以,Amekaji,则是日本人心中的美式复古。

【当时日本人穿衣】

日本人的复古,相较原始的美式复古更加讲究原汁原味,会按照旧时的工艺还原,复古属性是大于功能性,只是在剪裁上更加符合亚洲人的身材。但美式复古更加注重于产品的功能和实用性,随着时间流逝发展出非常多的大胆改良和创新。

所以不难看出,美式复古更注重功能性与实用性,日本人的美式复古更在意真正的复古性和把玩性,他们坚持复古的机器、传统的工艺,用自己的理解和文化进行改良,发展出自己的复古文化Amekaji.

如果说美式复古是被日本发扬光大的,那我国的阿美咔叽基本上是受日本熏陶的。美国的American Casual由日本翻译成Amekaji,我们再翻译成中文,就成了现在我们说的阿美咔叽,成了具有中国风格的复古文化。

虽然是被日本熏陶,但是国人也有自己的理解,两者并不完全相同。

比如日本的牛仔文化,水洗牛和原色牛同样重要。但中国的阿美咔叽复古圈更迷原牛,似乎原牛比水洗牛更好、懂得养牛才更有有品位……而且,日本的Amekaji从发展之初,是被收入较低的年轻人购买发展出的潮流,但在中国,买阿美咔叽变成了比较有钱的象征,网络上一直有一句调侃的话:“你必须要很有钱,才能穿起来看着很穷。”

从其根本上来说,美式复古、Amekaji、阿美咔叽追溯的代表性单品都一样,只是风格、剪裁、细节稍有不同,都根据本土的特点以及理解的不同进行了细微的改良以及文化的综合。在不同的文化背景下,它们相同的同时,又独自别具一格。

因为结合了地域文化,复古也就不仅仅是着装,应该理解成复古文化,算是一种生活的方式。它波及的范围还有很多,比如纹身、银饰、油头等等。